合家欢国语

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪

女儿国的杰基

文森特·拉科斯特 夏洛特·甘斯布 迪迪埃·布尔东 雅尼莫尼 瓦莱丽·博莱同 米歇尔·阿扎纳维西于斯 诺埃米·洛夫斯基 洛尔·玛尔萨克 威廉·勒布吉欧 Anthony Sonigo 英迪亚·海尔 比阿特丽丝·德·斯塔尔 Frédéric Neidhardt 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 瓦莱丽亚·戈利诺 艾曼纽·德芙 里亚德·萨图夫 欧嘉·米尔施泰因 尼古拉·莫里 Solveig Maupu 朱莉·穆利耶 玛丽·贝托 Nick Liani 克里斯蒂安·辛克 伊琳娜·万卡

甜蜜与卑微

西恩·潘 萨曼莎·莫顿 Dan Moran 乌玛·瑟曼 Brian Markinson

爱情春天

詹姆斯·亚历山大 Elize Cawood James Cunningham Wilson Dunster Bouwer Bosch Stiaan Smith Amalia Uys Pietie Beyers Tina Kruger Bennie Fourie David Louw Darren Kelfkens Waldemar Coetsee Andre Oberholzer Chantal Herman

憨豆的黄金周

罗温·艾金森 马克思·鲍德里 埃玛·德·科内 威廉·达福 让·雷谢夫 卡瑞尔·罗登

屠夫状元

王广民 李小六 贺林 姚武育 段林菊

国家保安

马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩 科鲁姆·费奥瑞 比尔·杜克 埃里克·罗伯茨 蒂莫西·布斯菲尔德 萝宾·李 马特·麦考伊 布莱特·卡伦 克利奥·金 Mari Morrow 斯蒂芬·托布罗斯基 乔·弗莱厄蒂 Keith Cooke Troy Gilbert 乔·布卡罗三世 Carl Ciarfalio 罗伯特·哈维 杰夫·鲁斯 Jocko Marcellino Jonathan Loughran 诺尔·古格雷米 黎氏侠 莱斯莉·琼斯 Hal Fishman 本布雷 埃米·阿奎诺 丹尼尔·萨迪克 玛雅·丹齐格 格雷

我的叔叔国语

松田龙平 真木阳子 大西利空 户次重幸 寺岛忍 宫藤官九郎 木村绿子 银粉蝶 户田惠梨香

卫生督查员

王牌接线员拉里 艾利斯·巴尔（Iris Bahr） 梅格恩·皮尔斯（Megyn Price）

同名人

Neetu Chandra Esha Deol Tusshar Kapoor Ashwin Mushran Upen Patel Paresh Rawal Sameera Reddy Sunil Shetty

薄荷的滋味

Georges Corraface Giorgos Gerontidakis-Sempetadelis Anny Loulou

毕业舞会

梅丽尔·斯特里普 詹姆斯·柯登 妮可·基德曼

我是大哥大 电影版

贺来贤人 健太郎 清野菜名

匹田先生，恭喜你太太怀孕了

松重丰 北川景子 山中崇 滨田岳 伊东四朗

不知怎么说再见

娜塔莉·波萨 胡安·迭戈 洛拉·杜埃尼亚斯 米奇·艾斯巴尔贝 Marc Martínez 奥瑞欧·普拉

美国最后的处男

劳伦斯·莫努森 史蒂芬·安汀 戴安·富兰克林

真正的痛苦

基南·卡尔金 杰西·艾森伯格 福田知盛 丹·奧雷斯克斯 丽莎萨多维 库尔特·埃贾万 詹妮弗·格雷 埃洛拉·托尔基亚 彼得·查赫尼埃基 班纳·艾森伯格 雅各布·加绍夫斯基 奥尔哈·博索瓦 克日什托夫·雅什查克 马雷克·卡斯普日克 雅各布·普鲁斯基 卡塔日娜·科瓦尔斯卡

私人生活

凯瑟琳·哈恩 保罗·吉亚玛提 约翰·卡洛·林奇 丹尼斯·欧哈拉 艾米丽·罗宾森 莫莉·香侬 希芳·法隆 凯莉·卡特 麦迪·科尔曼 弗朗西丝卡·鲁特-多德森 海缇安·朴 特雷西·齐默 戴斯敏·博格斯 萨曼莎·布克 马米·科西科 艾丽莎·奇塔姆 凯利·米勒 安娜·库奇马 斯宾塞·摩西 罗丝玛丽·霍华德

从头再来

托马斯·南吉乔尔 Stefi Celma 艾瑞克·艾伯纳尼 伊什尼·齐科特

城市猎人粤语

成龙 王祖贤 邱淑贞 后藤久美子 单立文 黎明 王敏德

阿呆闯学堂

布里吉特·威尔逊 达伦·麦克加文 亚当·桑德勒

间谍干涉

德鲁·凡·阿克尔 波比·迪瓦伊 布莱克.安德森 马克斯·希尔弗斯特里 温斯洛·布莱特 马丁·斯普洛克 布兰妮·弗兰 布莱恩·萨卡 米格斯·戈维亚 莱恩·加里逊 戴夫·谢里登 米歇尔·布兰查德 阿卡什·亚达夫 鲁扎·马达雷维奇 娜塔莎·巴塞特 米米·克里斯特曼 夏延·兰德尔 艾薇·罗斯·林恩

神偷奶爸3

史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·韦格 崔·帕克 米兰达·卡斯格拉夫 达纳·盖尔 内芙·沙雷尔 皮埃尔·柯芬 史蒂夫·库根 朱莉·安德鲁斯 珍妮·斯蕾特 迈克尔·贝亚蒂 安迪·尼曼 阿德里安·奇斯卡托 布莱恩·T·德莱尼 肯·道里欧

千王1991

梁朝伟 黄百鸣 任达华 叶子楣 泰迪·罗宾 梁天 乐韵

毛驴县令之宛如格格

潘长江 苑琼丹 潘阳 标马 姜忠实 尹国华 兰昊宇

你可曾见过萤火虫？

Ecem Erkek Devrim Yakut Engin Alkan Merve Dizdar Atakan Çelik Ushan Çakir Bülent Çolak Ahmet Rifat Sungar Bora Akkas Beyti Engin Fatih Özkan Ilgaz Kaya Özlem Tokaslan Riza Akin Caner Alkaya

我不是酒神2022

宋晓峰 林子聪 辛悦 李鹏程 九孔 巴多 李天余 吴连生

寅次郎的故事42：我的舅舅寅次郎

渥美清 倍赏千惠子 后藤久美子 吉冈秀隆 檀富美 尾藤功男 夏木真理 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 今福将雄 北山雅康 尾形一成 笹野高史 佐藤蛾次郎 关敬六 户川纯

谋害老妈

Billy Crystal Danny DeVito Kim Greist

卵舱一代

艾米莉亚·克拉克 切瓦特·埃加福 雯叶特·罗宾逊 维利·德杰格 拉玛拉·斯翠吉哈蒂格 艾玛·德·普特 吉永·赫尔 卡雷尔·凡·库特森 大卫·比伦 伯纳德·加兰特 阿什林·法瑞尔 本尼迪克特·兰兹伯特-努恩 帕德里克·特利 保罗·基扎·阿曼尼 伦纳德·桑托斯 洛琳妮·阿斯拉蒂安 马莱卡·威尔森 阿诺什卡·范·库伦 娜塔丽·欧帕尔 拉米·莫哈拉姆·佛阿德

顺德人家之合家欢

宋艾橦 冼兆天 刘天蔚 梁敏 张耀天 林运洪 史鹏强 李珈仪 谈裕恒 管晨霄 张宗煌 玟曦 谭曦 陈嘉颖

租妻成婚

淮文 韩一菲 莫晓萌 王时雨 马瑞霞 秦鸣悦 赵静沛 邢琪琦 李博阳

镇魂歌

梁家仁 彭必瑶 刘林城

新乌龙女校2：弗里顿的黄金的传奇

Rupert Everett Colin Firth 大卫·田纳特

妈咪侠

冯宝宝 曾江 邵音音

赌神来了

刘俊佑 房映华 杨俊茗 崔会良