复仇者联盟3：无限战争国语

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 克里斯·海姆斯沃斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 乔什·布洛林 本尼迪克特·康伯巴奇 汤姆·赫兰德 克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 查德维克·博斯曼 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 汤姆·希德勒斯顿 王汉斌 戴夫·巴蒂斯塔 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 莱蒂希娅·赖特 庞·克莱门捷夫 凯莉·库恩 汤姆-沃恩-劳勒 海登·瓦尔希 迈克尔·詹姆斯·肖 泰瑞·诺塔里 本尼西奥·德尔·托罗 彼特·丁拉基 罗斯·马昆德 丹娜·奎里

古墓丽影国语

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 Robert Phillips Rachel Appleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 桑尼·卡迪兹 詹姆斯·恩布里

侏罗纪世界国语

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 文森特·多诺费奥 泰·辛普金斯 尼克·罗宾森 奥玛·希 黄荣亮 伊尔凡·可汗 朱迪·格雷尔 杰克·约翰逊 劳伦·拉普库斯 凯蒂·麦克格雷斯 布莱恩·泰 埃迪·J.费尔南德斯 因德尔·库马尔 安迪·巴克利 吉米·法伦

侏罗纪世界3国语

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 杰夫·高布伦 德汪达·怀斯 马莫多·阿西 伊莎贝拉·瑟蒙 坎贝尔·斯科特 黄荣亮 奥玛·希 贾斯蒂斯·史密斯 丹妮艾拉·皮内达 斯科特·黑兹 迪辰·拉克曼 克里斯托弗·普拉哈 芙蕾雅·帕克 亚历山大·欧文 埃尔娃·崔尔 特蕾莎·森登·加西亚 瓦拉达·塞图 本·阿什登 小恩佐·斯奎利诺 格利尼斯·戴维斯 摩西·布林斯·普兰提 柯基·法尔考 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 乔·阿佐帕迪 本·库克 伯纳多·桑托斯

新木乃伊国语

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶

钢铁侠2国语

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 米基·洛克 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 唐·钱德尔 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 保罗·贝坦尼 克拉克·格雷格 凯特·玛拉 约翰·斯拉特里

铸剑1994

马精武 高发 阮巡 马崇乐 杨青 王菁华

零一Others假面骑士灭亡迅雷

中川大辅 山口大地 中山咲月 砂川脩弥

风暴粤语

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 姜皓文 黄德斌 梁竞徽 唐文龙 施祖男 尹子维 洪天照 王敏德 王祖蓝 徐家杰 叶山豪 徐伟栋 张兆辉 陈保元 陈沛妍 黄智贤 卢海鹏 冼色丽

新道师爷

梁家仁 楼南光 林枫烨 付赫安琪

黑三角

凌元 雷明 张平 刘佳 毕鉴昌 秦文 曹翠芬 程学钦 张雁 李健 方辉 赵万德 王惠敏 林征 李林 劳力

第六计

任达华 方中信 千叶真一 白田久子 彭敬慈 萧正楠

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特?马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi

大轰炸

刘烨 布鲁斯·威利斯 宋承宪 陈伟霆 范伟 马苏 车永莉 吴刚 冯远征 张钧甯 耿乐 谢霆锋 范冰冰 陈道明 阿德里安·布罗迪 雷佳 涩谷天马 张帆 任达华 吕良伟 胡兵 黄海冰 拉莫·威利斯 刘晓庆 曹可凡 黄圣依 钟镇涛 爱新觉罗·启星 汪东城

绝处逢生

张绍成 李冰

超级霸王

Pete Shaner William Zabka

萨特阔

阿拉拉·里奥诺娃 谢尔盖·斯托里亚洛夫 小谢尔盖·波德洛夫 奥尔嘉·维克兰特 Sergei Martinson

航母伊吹

西岛秀俊 佐佐木藏之介 佐藤浩市 本田翼 齐藤由贵 玉木宏

美国升华

纳丁·马卢夫 尼克·韦斯特雷特 布兰登·佩利亚 莎拉·沃尔顿 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 Andrew Kaempfer Amel Khalil

致命追击

尚格·云顿 约翰·拉尔斯顿 阿基·阿莱格 夏洛特·彼得斯 达伦·萨赫拉维 布拉汉姆·艾克巴赫 Terese Chafe' 伍玉琪 狼森 邓紫衣

追踪再现

Shahrukh Khan Priyanka Chopra Arjun Rampal Boman Irani Kareena Kapoor

轰天炮2

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 乔斯·艾克兰

超能查派

沙尔托·科普雷 戴夫·帕特尔 忍者 尤兰蒂·维瑟 何塞·巴勃罗·坎蒂略 休·杰克曼 西格妮·韦弗 布兰登·奥雷 约翰尼·赛力玛 安德森·库珀 莫里斯·卡佩德 詹森·库伯 凯文·奥托 比尔·马钱特 罗伯特·霍布斯 尤金·孔巴尼瓦 Vuyelwa Booi 万迪莱·莫尔巴西 丹·希尔斯特 保罗·汉普赛尔 格雷姆·达菲 米兰达·弗利贡 詹努斯·普林斯洛 肖恩·O.罗伯茨

豪勇七蛟龙4

斯蒂芬妮·鲍尔斯 李·范·克里夫

豪勇七蛟龙3

乔治·肯尼迪

被解救的姜戈

杰米·福克斯 莱昂纳多·迪卡普里奥 克里斯托弗·瓦尔兹 塞缪尔·杰克逊 凯丽·华盛顿 沃尔顿·戈金斯 丹尼斯·克里斯托弗 乔纳·希尔 詹姆斯·瑞马尔 爱波·塔布琳 弗兰科·内罗 罗伯特·卡拉丁 佐伊·贝尔

辛巴达航海记

未录入

邻家杀手

欧嘉·柯瑞兰寇 妮内特·塔伊布 佐贺·史塔斯 李伦·勒夫 Lior Habra 亨利·大卫 Vladimir Friedman Yana Goor Shalom Micahelashvili

贼王 1995

任达华关秀媚李修贤周文健

追日

张学友 王祖贤 张敏

陆小凤传奇之绣花大盗2007

张智霖 张达明 吴廷烨 朱虹

鬼吹灯之南海归墟

王紫逸 夏若妍 韩烨洲 骆达华

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 朱丽安·摩尔 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯

特警90II之亡命天涯

郑浩南 梁佩玲 高雄 麦翠娴

AI创世者

约翰·大卫·华盛顿 Madeleine Yuna Voyles 嘉玛·陈 艾莉森·珍妮 渡边谦 斯特吉尔·辛普森 阿默·查达·帕特尔 马克·门查卡 罗比·坦恩 拉尔夫·伊内森 迈克尔·埃斯佩尔 吴青芸 伊恩·凡尔登 丹尼尔·罗德里戈兹 莱德·佩瑞拉 Syd Skidmore 凯伦·奥尔德里奇 提拉瓦特·穆维莱 Leanna Chea Sahatchai 'Stop' Chumrum

儒侠

张翼 舒佩佩 焦姣 井淼 罗烈