皇帝保重粤语
刘慧玲 谷峰 陈萍 汪禹 康凯
还枝格格
王书麒 钟淑慧 叶竞生 周家如 李明姬 王菲菲
回家的你
张晨光 赵天宇 付佳昊 孟林尚杰 杜筑筠 徐帆 范伟 陈乔恩 张伦硕 包云飞 王霏 周羽
荷兰镇
妮可·基德曼 盖尔·加西亚·贝纳尔 马修·麦克费登 裘德·希尔 杰夫·波普 伊萨克·克拉斯纳 莱南·帕拉姆 瑞秋·塞诺特 克里斯·维塔斯凯 River Brooks Jens Frederiksen Bill Russell 安德鲁·索德罗斯基 雅各布·莫兰 Irene Dewyn 乔纳森·帕夫洛夫斯基 Sue Rock Heather Marie Olsen Bethany DeZelle
和平饭店粤语
周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬
慌心假期粤语
梅艳芳 纯名里沙 谭俊彦 任达华 Cheriff Ezzeldin
火烛鬼国语
钟镇涛 郑裕玲 午马 黎燕珊 黄霑 田俊 柯受良 叶荣祖 高志森 元武 元德
黑白之间是彩色世界
托佩·特德拉 瑞尤·大卫
货柜情缘
未录入
滑稽时代粤语
李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞
后窗惊魂粤语
林文龙 李美凤 林其欣
鸿运当头粤语
郑则仕 泰迪·罗宾 高雄
绘画
欧文·威尔逊 伊丽莎白·亨利 索尼娅·达玛·洛佩斯 瑞安·切尔旺科 艾丹 T.K. 贝克 露西·弗莱尔 卢西亚·斯杜斯 保罗·科索波德 温迪·麦丽登·康薇 斯蒂芬·鲁特 麦可拉·沃金丝 罗布·菲格罗亚 迈克尔·彭伯顿 文·克雷格 小伊万德·杜克 席亚拉·蕾妮 莎拉·贝克 布里特·麦克亚当斯 丹妮·狄龙 瑞安·高卢 斯科特·比纳
海军陆战队的故事
Christine Mourad Rob Beddall Anthony Michael Jones Jason Williams Paris P. Pickard
毁灭前夕：倒数救援
斯蒂文·韦伯 克里斯蒂娜·考克斯 特里特·威廉斯 阿莱克斯·潘诺维奇 杰西卡·麦丽奥德 凯瑟琳·伊莎贝尔 马克·加尼梅 珍妮弗·姬琛 雅罗斯拉夫·波维洛 亚历桑德罗·朱利安尼
荒唐镜三气胭脂马
新马师曾 邓碧云 刘克宣
Hello！树先生
王宝强 谭卓 何洁 白培将 王大治 王亚彬 李京怡 邱士鉴
哈洛与慕德
鲁思·戈登 巴德·库特 维维安·皮克尔斯 艾伦·戈尔 查尔斯·泰纳
海军陆战队员2
小泰德·戴比斯 劳拉·考克斯 Josiah D. Lee Cameron Pearson Michael Rooker
魂断今宵
罗伯特·米彻姆 简·西蒙斯 Herbert Marshall
坏宝贝
塞巴斯蒂安·席尔瓦 克里斯汀·韦格 滕德·艾德比佩 雷格·E·凯蒂 马克·马戈利斯 阿莉雅·肖卡特 阿古斯丁·席尔瓦 莉莉亚斯·惠特 安东尼·奇泽姆 玛莎·斯蒂芬妮·布莱克 威廉·沃特金斯 康斯坦斯·舒尔曼 尼尔·哈夫
虎尾兰之梦
裴秀彬 朴智秀 苏有珍
海底喋血战
罗伯特·米彻姆 库尔德·于尔根斯 大卫·海迪生 西奥多·比凯尔 罗素柯林斯 库尔特·克罗伊格 弗兰克·艾伯森 比夫·埃利奥特
皇室奇遇记
索娜姆·卡普尔 法瓦德·可汗 Kiron Kher Ratna Pathak Kaizaad Kotwal Ashok Banthia Badrul Islam Rishabh Chaddha Simran Jehani Suraj Mukherjee Yashwant Singh
好小子之游侠儿
吴奇隆 苏有朋 陈志朋 黄子佼
蝴蝶屋
黑色炸药
迈克尔·加·怀特 奥巴·巴巴图德 Kevin Chapman 阿瑟尼奥·豪尔 汤米·戴维森
好想告诉你
多部未华子 三浦春马 莲佛美沙子 桐谷美玲 夏菜 青山春 金井勇太 富田靖子 井浦新 胜村政信
海边旅店
生田斗真 麻生久美子 山田孝之 玉山铁二 成海璃子 古田新太 温水洋一 小岛圣 池田铁洋 柄本时生 山崎真实 赤堀雅秋 野添征尔
欢乐满人间2
艾米莉·布朗特 梅丽尔·斯特里普 科林·费尔斯 朱丽·沃特斯 安吉拉·兰斯伯瑞 艾米莉·莫迪默 本·卫肖 迪克·范·戴克 大卫·沃纳 林-曼努尔·米兰达 杰里米·斯威夫特 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 匹克西·戴夫斯 吉姆·诺顿 贝恩·科拉科 迈克尔·科布 伯纳多·桑托斯 乔安娜·希雅 露丝·霍洛克斯 贾格·帕特尔
伙计们，请起立
阿尔·帕西诺 克里斯托弗·沃肯 朱丽安娜· 玛格丽丝 凯瑟琳·温尼克 艾伦·阿金 艾狄森·蒂姆林 范妮莎·费丽托 马克·马戈利斯 里克·戈麦斯 维罗妮卡·罗萨蒂
黑白森林粤语
黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨
荒野间谍第一季
大卫·田纳特
虎胆龙威
布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 艾伦·瑞克曼 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田 德沃罗·怀特 亚历山大·乔杜诺夫 布鲁诺·杜扬 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 约瑟夫·普列娃 洛伦佐·卡恰兰萨 热拉尔·波恩 丹尼斯海顿 阿尔·梁 汉斯·布尔林格
黑夜杀机第一季
James R. Baylis
回家的路
全度妍 高修 姜智宇
