翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森

红杏出墙

雷克斯·哈里森 琳达·达内尔 鲁迪·瓦利 芭芭拉·劳伦斯 库尔特·克罗伊格

啪

Saul Williams Sonja Sohn Bonz Malone

作茧自缚

琼·克劳馥 凡·赫夫林 雷蒙德·马西

捕鱼生死斗第五季

未录入

挑战者号：最后的飞行

未录入

业余选手

Michael Rainey Jr. 莎朗·莉尔 Ashlee Brian 科里·帕克·罗宾逊 Brian White 乔西·查尔斯

杀死霹雳游侠

瑞斯·达比 大卫·哈塞尔霍夫 迈克尔·温斯洛 郑肯 贾斯汀·比伯 霍伊·曼德尔 梅兰妮·布朗 乔恩·拉威茨 卡洛斯·佩纳 威尔·萨索 Ron Funches 瑞克·福克斯 吉娜·李·诺琳 弗卢拉·博格 丹·巴克达尔

非常家务事

妮可·基德曼 扎克·埃夫隆 乔伊·金 丽兹·考什 凯西·贝茨 雪莉·可拉 吉塞特·瓦伦丁 奥利维亚·马克林 贝利·M·B 艾格尼丝·孟嘉萨瑞 Seoum Tylor Aun Melissa Kennemore Jonathan Auguste 韦斯·杰顿 伊恩·格雷格 Kannon 科拉·林德尔 泽勒·阿芙拉多普洛丝 Sarah Baskin 奈杰尔·巴托

蝙蝠小子崛起：一个被全世界听到的愿望

Miles Scott 迈克·居坦 Phillip Watt

超级鲨大战机器鲨

克里斯托弗·加吉 伊丽莎白·霍尔姆 Matt Lagan Paul Anderson Debbie Gibson 菲奥娜·哈丁汉姆 汉娜·莱维恩 Emma Rose Maloney Steve Hanks Simon Barbaro Marshall Dunn Colin Flynn David Salsa Robert Sisko Alain Ligonde

全境灾变

伊芙·詹姆斯 Eve James 坎农·史密斯 Kannon Smith 莱琳·麦克 Lelyn Mac Juniper Preacher Gu Sewen Derek Sneddon Virginia Fivas Leslie Magneson Ldmaw Jay Price Alex McCormick Shelton Adamson Thomas Heertz 艾米·麦克爱丽丝特尔 易卜拉欣·伊西克塔斯

耶稣基督：走出埃及

亚当·格里夫斯-尼尔 莎拉·拉扎罗 文森特·沃尔什 克里夫·罗素 肖恩·宾 大卫·布拉德利 乔纳森·贝利 大卫·布克 罗里·基南 伊莎贝拉·阿德里亚尼 阿格尼·斯科特 保罗·爱尔兰 贾勒斯·J·默茨 多萝西娅·墨寇莉

绝地战警：疾速追击

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特 麦克

伸冤记

亨利·方达 维拉·迈尔斯 安东尼·奎尔

独角兽之死

詹娜·奥尔特加 保罗·路德 威尔·保尔特 蒂娅·里欧妮 理查德·E·格兰特 苏妮特·玛尼 安东尼·卡里根 杰西卡·海因斯 斯蒂夫·朴 尼克·威特曼 佐格赛坎·纳兰索格特 克里斯蒂娜·格蕾丝·萨尔科

下流女孩

米拉·乔沃维奇 朱诺·坦普尔 杰瑞米·多泽 玛丽·斯汀伯根 蒂姆·麦格罗 威廉姆·H·梅西 尼克·达歌斯托 加里·格鲁布斯 黛博拉·提克

肉食猎者第七季

乔·罗根 Steven Rinella

焦点

威尔·史密斯 玛格特·罗比 阿德里安·马丁斯 杰拉尔德·麦克雷尼 罗德里戈·桑托罗 黄荣亮 布雷南·布朗 罗伯特·泰勒 Dotan Bonen 格里夫·弗斯特 斯蒂芬妮·奥诺雷 David Stanford 多米尼克·福穆萨 Steve Kim 唐·耶索 胡安·米努欣 艾伦·杰伊·罗姆 乔恩·阿兹 克雷·钱柏林 比利·斯洛特 托马斯·弗兰西斯·墨菲 Brett Baker Dario Dukah Apollo Robbins 迈克尔·达尔当 Patrick O'Hara 乔·克里斯特 劳

尖叫的女妖

罗伦·荷莉 兰斯·亨利克森 埃里克·F·亚当斯 Marcelle Baer Edrick Browne Leanne Cochran Thomas C. Daniel Kasey Emas 托德·哈伯空 加雷特·海因斯 Don Lincoln Kim Ormiston Misty Ormiston 蒂莫西·米勒 Monica Acosta 凯登·凯斯勒

救火奶爸

约翰·塞纳 布里安娜·希德布兰德 朱迪·格雷尔 科甘-迈克尔·凯 约翰·雷吉扎莫 克里斯蒂安·康佛瑞 芬利·罗斯·斯莱特 丹尼斯·海斯伯特 库尔特·隆 泰勒·梅恩 贾思敏·维嘉 琳达·博伊德

繁荣小镇

克拉克·盖博 斯宾塞·屈塞 克劳黛·考尔白 海蒂·拉玛

激辩风云

丹泽尔·华盛顿 内特·派克 朱尼·斯莫利特 丹泽尔·惠特克 杰梅因·威廉姆斯 福里斯特·惠特克 吉娜·拉维拉 约翰·赫德 金伯莉·伊丽丝

换尸疑云

罗伯特·杨 苏珊·海沃德 简·格里尔 丽塔·约翰森

圣诞快乐小蝙蝠侠

卢克·威尔逊 詹姆斯·克伦威尔 大卫·霍恩斯比 约纳斯·基布雷亚布

猫和老鼠：西部大冒险

George Ackles

死亡格斗

Fabien Garcia Laurent Buson Didier Buson Jess Allen 戴夫·维西奥 Adelyne Liu Xin Sarith Wuku 乔斯·罗赛特 Gray Michael Sallies Davis Chong Michael Antonio Aoni Ma Xango Henry Marcus Natividad Nico Johns

最后一场电影

蒂姆斯·伯特姆斯 杰夫·布里吉斯 斯碧尔·谢波德 本·约翰逊 艾伦·伯斯汀

格列佛游记

杰克·布莱克 艾米莉·布朗特 杰森·席格尔 阿曼达·皮特 比利·康诺利 詹姆斯·柯登 克里斯·奥多德 T·J·米勒 凯瑟琳·塔特 伊曼纽尔·夸特拉 奥利·亚历山大 理查德·莱恩 大卫·斯特恩 斯图尔特·斯卡德莫尔 乔纳森·阿里斯

修补生活

乔什·卢卡斯 Stephen Plunkett Lucy Owen

飞奔去月球

凯西·昂 菲莉帕·苏 罗伯特·邱 郑肯 约翰·赵 吴珊卓

红灯

基里安·墨菲 西格妮·韦弗 罗伯特·德尼罗 伊丽莎白·奥尔森 乔莉·理查德森 托比·琼斯 伯恩·戈曼 克雷格·罗伯兹 莱昂纳多·斯巴拉格利亚

爱情鸟的自救

库梅尔·南贾尼 伊萨·雷 安娜·坎普 保罗·斯帕克斯 凯尔·柏海莫 乔·克里斯特 布莱恩·克恩 莫西斯·斯托姆 贾伦·米切尔 T·C·马特恩 格拉伦·布莱恩特·班克斯 尼古拉斯·帕森斯 安东尼·迈克尔·弗雷德里克 韦米蒂娅·埃拉恩 莱斯利·卡斯泰 Kenneth Kynt Bryan Catherine Cohen Kelly Murtagh Andrene Ward-Hammond

一世之雄

詹姆斯·卡格尼 帕特·奥布莱恩 亨弗莱·鲍嘉 安·谢里登 乔治·班克罗夫特

鬼影人

哈莉·贝瑞 小罗伯特·唐尼 查尔斯·达顿 约翰·卡洛·林奇 伯纳德·希尔 佩内洛普·克鲁兹 道林·海伍德 布朗温·曼特尔 凯瑟琳·麦基 马修·G·泰勒 米歇尔·佩伦 安德莉亚·谢尔顿 阿娜娜·里德瓦尔德 艾米·斯洛安 诺尔·伯顿 本兹·安托万 杰森·卡弗利尔 贾森·芬尼 特里·辛普森 夸西·宋桂 阿尔·范德克鲁斯 诺亚·伯内特 Laura Mitchell

蜘蛛侠2国语

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 阿尔弗雷德·莫里纳 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 唐纳·墨菲 丹尼尔·吉里斯 迪伦·贝克 比尔·努恩 范妮莎·费丽托 阿西夫·曼德维 威廉·达福 克里夫·罗伯逊 泰德·雷米 布鲁斯·坎贝尔