韩星新剧又陷入辱华争议,粉丝狂洗白太降智,韩网舆论同样不佳

首页 » 新闻资讯 » 正文

最近韩星裴秀智的新剧《许愿精灵》播出,在全球的热度还挺火,首日播出成绩就登上历史榜单前五,碾压大多数韩剧


这部剧的题材也是非常轻松搞笑的,如果不涉及辱华的情节也会吸引不少中国观众。



但偏偏剧里出现了邪恶的阿拉伯商人,一做坏事就用中文,说中文时还有种人机感,说不好还硬要说,就显得更加别扭。







光这一条就足够引起辱华嫌疑了,还有网友扒出,剧里女主吐槽“故宫”的食物难吃。





这几个细节引发网友疯狂吐槽,直言裴秀智少了点觉悟,全智贤才刚刚被中国抵制完,商务代言元气大伤,要花很长时间才能走出风波了,而她在这个节骨眼上一部夹带私货的新剧,就是想做全智贤第二了!





粉丝拼命为她洗白,称所谓的辱华都是断章取义,盯着这几句中文不放,却忽视了整个剧的背景。



比如剧中反派说中文这一点,是因为反派本是阿拉伯商人,但又在东亚当人贩子,所以会说中文,有这一层关系铺垫下,不少粉丝就觉得他说中文能得到很合理的解释,绝对不是真正的辱华。



此故宫也非彼故宫,而是剧里一个餐厅的名字。



但很多网友觉得是粉丝太溺爱,因为翻译不太对等。

gu宫的gu有很多种音译,可以译成古也可以译成故,所以也可以怀疑这剧是在打擦边球悄悄辱华, 等中国不满了又反过来说中国敏感,真够接阴阳怪气的。





网友不只是抵制起了裴秀智,同样也抵制起了这部剧的独家制作方网飞平台,纷纷腹诽,自从网飞开始做韩剧以后,这种夹带私货的情节就多了,难不成网飞剧真的有这样的kpi?





这剧还找来了很多中国网友喜欢的女星宋慧乔客串,好在她在剧里出现的情节不多,也不涉及辱华,所以大家主要集中火力围攻的还是裴秀智。



现在中国网友的舆论还没有在国外发酵,但韩国网友对裴秀智似乎也不太满意,外网同样差评一片。



很多韩国网友表示她演的差,对角色的理解也挺肤浅,明明有个很丰满的精神病人设,最后她演出来的就是个差脾气大小姐,有种荒唐的反差感。





不过她似乎并没有被中韩的这些负面舆论所影响,5号还在正常更新动态,和亲人一起庆祝中秋节,晒照里透露着一股岁月静好的味道。



她本人对中国的态度很不明显,上一次在中文社交平台发文还是9年前,只为推广自己的新剧,后来限韩令发达了,韩剧没办法卖到中国,她也就从中文社媒上彻底消失。



粉丝则力证她和中饭之间的关系很不错,仍然是双向奔赴,去年还打卡了中饭的应援,暖心夸中饭。



可在理智的网友眼里,她可能也只是做做表面功夫,真正涉及到自己的事业时,才暴露出了真实的一面。

裴秀智一翻车,连着又带出几个翻车惯犯,网友这才发现最近韩剧出现中文的次数还不少,时不时就要提一嘴。









也奉劝韩国演员都悠着点,如果剧本有侮辱其他国家的情节,那就不要再拍了,真是太毁好感了!


本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处:https://www.smysz.com/artdetail-4173.html
 推荐视频

八女投江

张凯丽 王兰英 岳红 寇巧玲 蔡莺 迟延丽 迟素静 张跃 李久芳 江代霖 杜雨露 王栋 丁威 徐志田

梦断楼兰

贾石头 刘蓓 木合塔尔 许还山 寇占文 徐亚群 唐远之 拿加堤 朱艺丹 罗琪 蕴倚姆 石为 李增 刘少春 康景琪 张建立 张利华 王彤川 洪勇春 高晓瑞 王雷 周春伟 李强 郑春泉 宋兴国 李月江 杨世增

蓝色电影

里德·伯尼 基隆·摩尔

还是觉得你最好2粤语版

邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 谢君豪 魏浚笙 何启华 胡枫 罗兰 米雪 廖子妤 蒋志光 黎彼得 凌文龙 余香凝 杨偲泳 胡子彤 林家熙 伍咏诗 黄呈欣

 用户评论
 正在加载

最热新闻资讯

最热新闻资讯

1

许我耀眼

演员:赵露思 陈伟霆 万鹏 唐晓天 管梓净 钟雅婷 王伊瑶 许亚军 温峥嵘 范世錡 冯晖 刘敏

热度: 107348

2

趟过男人河的女人

演员:李琳 张兆北 李孟尧 白秋林 吴素琴 孙起鹏 袁霞 吴喜千 孔芮 马丽 叶琳瑯 李百万 沙景昌

热度: 85968

3

一笑随歌

演员:李沁 陈哲远 夏梦 陈鹤一 左叶 秦天宇 辛凯丽 张珹朗 盛英豪 王子腾 田广宇 李卓扬 张兆辉 赵滨 徐飒 丁嘉文 胡然 夏铭浩 李彧 卢星宇 萨顶顶 付宏声 杜雨宸 孙迪 王子睿 贾景晖 瞿楚原

热度: 49810